Basta con darse una vuelta por cualquier catálogo de fotografía de stock para darse cuenta de que los criterios de selección de imágenes no son precisamente los más estrictos. Pese a que podemos encontrar fotos de gran calidad en este tipo de servicios, lo cierto es que siempre se cuelan algunas instantáneas mediocres o, directamente, delirantes. De hecho existen muchos artículos en la red que se dedican a surfear por estas colecciones infinitas en busca de esas «joyas».
Pero lo que os traemos hoy es mucho más divertido. Y es que en una de esas iniciativas espontaneas que tanto nos gustan, varios científicos están compartiendo en Twitter las fotografías de stock que peor representan su profesión. Están etiquetadas bajo el hashtag #BadStockPhotosOfMyJob, y la selección es realmente demencial. Estas son algunas de las que más nos han gustado:
I spend my days laughing at models of DNA that twist the wrong way #BadStockPhotosOfMyJob pic.twitter.com/G0YxJOq9LF
— Liz Tunbridge (@LizTunbridge) 4 de mayo de 2018
«Paso los días sonriendo a maquetas de ADN que giran en sentido incorrecto.»
This stock image of a scientist is PRICELESS. I too often find myself inspecting each nugget of dry ice one by one. Can never be too careful ???? pic.twitter.com/f1HrDgobuK
— Nicole K. Paulk (@Nicole_Paulk) 24 de abril de 2018
«Esta imagen de stock es impagable. Habitualmente me encuentro inspeccionado uno por uno cada trozo de hielo seco. Nunca se es demasiado cuidadoso.»
«We recommend VWR Brand lab lingerie.» pic.twitter.com/um5ILYklhT
— McMasterMBF (@RayTruant) 25 de abril de 2018
«Recomendamos lencería de la marca VWR (distribuidor de productos químicos).»
Freehand pour Very Dangerous Blue Liquid (VDBL) from a beaker into tiny tube in a rack you hold with your other hand. #BadStockPhotosOfMyJob
Mandatory eye and respiratory protection, because VDBL. pic.twitter.com/zS22pCRWSt— Kate Adamala (@KateAdamala) 25 de abril de 2018
«Un ejemplo de buen hacer. Vertir a mano alzada un líquido azul muy peligroso desde un vaso de precipitado a un tubo pequeño que está un soporte que también sostengo con la mano. Eso sí, con buena protección ocular y respiratoria.»
Yes, I often stand outside with a woefully inadequate manual telescope, wearing a suit with unnecessary lab coat and safety goggles, and I point at the sky all the time. #BadStockPhotosOfMyJob pic.twitter.com/mVPMtWSzJ5
— Steph Merritt ♠✨???? (@sciencefemale) 26 de abril de 2018
«Sí, a menudo me quedo en el exterior con un telescopio manual totalmente inadecuado, uso una bata de laboratorio y unas gafas de protección innecesarias y señalo al cielo todo el tiempo.»
Because if you *really* want to understand the brain, you have to listen to it. Real close. #BadStockPhotosOfMyJob pic.twitter.com/yMHIcATAVg
— Ben Marcus (@bmarcus128) 4 de mayo de 2018
«Porque si realmente quieres entender el cerebro, tienes que escucharlo. Muy real.»
my favorite subgenre of #BadStockPhotosOfMyJob is tomatoes being injected with multiple syringes. pic.twitter.com/GAjgAWp78a
— Alvaro Perez (@alperezqui) 26 de abril de 2018
«Mi subgénero favorito de #BadStockPhotosOfMyJob» es el de tomates siendo inyectados por múltiples jeringuillas a la vez».
I usually always plant things in a mound of soil on a table, then water it drop-by-drop while one of my not-busy-at-all coworkers helps me make sure I’m very precise……..#BadStockPhotosOfMyJob pic.twitter.com/3i6yypJ5qa
— jenni kane (@KaneJenni) 27 de abril de 2018
«Siempre suelo plantar cosas en un montículo de tierra sobre la mesa, luego las riego gota a gota mientras mis compañeras que no tienen nada que hacer me ayudan a que le proceso sea los suficientemente preciso».
Photo captioned: Mad scientist yelling at a lab mouse, angry about a failed experiment ????#BadStockPhotosOfMyJob pic.twitter.com/xYXhRS1iJN
— Aparna Shah ???? ???????? (@Neuro_musings) 4 de mayo de 2018
«Título de la foto: Científico loco gritándole a un ratón de laboratorio, claramente enojado por un experimento fallido.»
¿Qué os ha parecido este pequeño museo de los horrores fotográficos? ¿Os animáis a buscar #BadStockPhotosOfPhotographers?
Cuidado con esas traducciones 😉
¿Nos podrías ilustrar un poco más acerca de los errores que hayas detectado? Por aprender, digo.
Por ejemplo, la del cerebro, al final de la frase, «Real close» significa «Muy cerca», no «muy real».
Eso, y que faltan o sobran partes de frases, pero a decir verdad tampoco son partes importantes.
¿Vertir? ¿Qué es vertir?